Русский язык - фомка, вскрывающая наш дом?! Или второй ностранный всё таки?

[superglaz]

Сегодня широкое использование "великого и могучего" русского языка в США и Израиле "русскими", как и огромная сеть русских СМИ имеет только одну чуждую евреям сугубо политическую цель - загнать их в русское гетто. способствовать насаждать Россией у иммигрантов антиизраильские и антиамериканские настроения, препятствовать им адаптироваться в Израиле и США , помогать КГБ формировать из них пятую колонну...
В основе повседневного использования русского языка частью иммигрантов из России лежит вколоченное в СССР и России ощущения забитости , слабости , второсортности евреев и их языка.Они стесняются своего унижающего еврейства, своего языка .Толи дело русский , русский язык Великий и Могучий, символ Великой России . Выглядишь сам силой, а не прибитым.А затем это постоянное общение в "русском" гетто затягивает, как тина в пучину.Другой жизни уже вокруг не видишь...
Работа с эмиграцией при Путине существенно усилилась и ведется в масштабах не меньших , чем во время существования СССР, это точно. "
Даже одной извилины достаточно дабы понять , что речь идет о чистой политике , а не филологии,или неуважении к русскому языку. Речь идет о использовании "Русского" как воровской отмычки, фомки , чтобы залезть в чужую квартиру , испоганить ее , навредить хозяевам, поддержать ностальгию и совковость в евреях , именующих себя "русскими". ...

Comments

кг-ам

[http://users.livejournal.com/_stern_b/]

полная херня и бред. автор графоман.

[shevach.livejournal.com]

Полная фигня - все перемешано в одну кучу и рссукий язык и СМИ и кровавая Гебня.
Русским языком пользуются когда он удобен - ну как иначе описать наше правительство если не упoтребить пару слов на русском-матерном, я вас спрашиваю ?!

"Русские" Израильские СМИ я не читаю - уровень не высок, но от русского языка есть много пользы :
1. Можно смотреть и показывать детям кино шедевры с Луи де Фюнесом, Пьером Ришаром, Челентано, Норманом Виздомом (мистер Питкин) - на иврите всего этого почти нет. Можно балдеть от Гоблинского перевода "Звездных войн" - "Буря в стакане воды", анекдотов про Штирлица, Чапаева и так далее.
2. Можно наслаждаться концертами "Зимрат хаАрец"
3. Можно прочитать детям Буратино в дополнение к Пинокио.
4. Можно иметь доступ к книгам про Гарри Поттера на 2 месяца раньше ивритского перевода.

И так далее и тому подобное.

Другое дело, что все должно идти не вместо иврита, а в дополнение к оному.

Так что пусть аффтар статьи идет лесом и не мешает нам всем радоваться ЖЖизни....

[abu-tir.livejournal.com]

Я не стала говорить об этом в самом посте, но нам с подругой, у которой я слушала РЭКу, ужасно резали слух русские имена Талии и Ицика. Я не говорю про Лену, она - родная сестра...
Причём, я знаю, как серьёзно относилась к своему имени сама Талия. Когда мы с ней познакомились, то я спросила её, как ей приятнее,тобы я её называла. Она в ответ даже возмущалась, как малознакомые (!) люди начиеают её звать Наташей, что её раздражает...Вот так как то...
Извини, что опять " поперёк"...

[azrael519.livejournal.com]

Да хоть бы говорили на нормальном русском.Послушать иммигрантов в Америке (не всех но большинство) так просто блевать хочется! Скудный язык перемешанный с жутко произносимыми английскими словами.А русское ТВ - это же наше все! Говносериалы-МедвеПут-Пе..Звезды на Льду, и конечно наш любимый уринотерапевт Др.Малахау.Маленьких детей в русский "садик".Ничего что они потом в школу идут и ни слова по английски?! Помню из репортажа Букштейн что в Израиле тоже самое.А про российскую комманду автор прав на 100%! Еще и с триколором болеть идут.Один из моих знакомых приехал сюда в 1979.После 6-и месячного пребывания в Москве, этот 40-летний "мальчик" нашел себе русскую бл...жену и ходит в футболках с державным орлом.И не один он такой.Когда местным евреям говорю что учу иврит на меня смотрят как на помешанного.А на хуя знать свой язык когда можно говорить на комбинации полузабытого русского и недоученного английского?

Re: кг-ам

[soldat31.livejournal.com]

Фактологию в студию!

[azrael519.livejournal.com]

#4 - весьма сомнительное преимущество:)) Про Штирлица и Чапаева это мы понимаем, а как ты детям объяснишь?

Скудный язык

[soldat31.livejournal.com]

Русский мутант от украинского.крапка.

[superglaz.livejournal.com]

Ты об том?!
http://www.blatata.com/2007/09/05/viktor-shulman.html
http://old3.rusrek.com/ru/newspaper/article/8092/shulman_protiv_galkina/
http://www.shanson.kulichki.com/forums/topic.php?forum=13&topic=26

[shevach.livejournal.com]

** #4 - весьма сомнительное преимущество:)) **
Почему же сомнительное - они же это все равно читают. Мой страший прочитал 6-го Поттера по-русски ибо русский перевод поступил в Израиль на 2 месяца раньше чем ивритский.

** Про Штирлица и Чапаева это мы понимаем, а как ты детям объяснишь? **
Это конечно требует усилий, но вполне возможно.
"Чему нас учит семья и школа.." - http://shevach.livejournal.com/60053.html#cutid1

подошел как-то ко мне сын(сабра), обнял и нежно заглянув в глаза произнес : "Бендер, Вы же знаете как я Вас уважаю".

[shevach.livejournal.com]

А Вы послушайте что на Россисйком ТВ твориццо - то еще ужос-ужос

[brewbuilder.livejournal.com]

А что на Английски язык не выливают ушаты помоев?

Есть другая проблемма: выходцы из России, в большенстве, не являются евреями
ни в религиозном ни в культурном смысле. Это не хорошо и не плохо,
оно просто так есть. И, естественно, выходцам из России удобнее говорить
по русски. При этом носителями русской культуры они обычно тоже не
являются, в явлются носителями русскоязычного варианта общеевропейской,
чувсвуют себя отторгнутыми как российским обществом так и израильским.
С удовольствием переходят на реально соответсвующий их культуре английский.

В лучшем случае, у выходцев из России есть еврейское национальное чувство.
Но человек -- носитель этого чувства должен испытывать симпатию и к арабам
и к эфиопам (ведь у нас с ними общая история и генетика).

[lady-blimm.livejournal.com]

ну ладно мы - маленькая но гордая страна со своим ивритом, но американцам зачем русский? Гарри Поттера читать? (:
Но статья действительно тупая какая-то, зачем-то наехал на русский язык, слова видите ли заимствованы. А в английском слова все свои собственные? Не говоря уже об иврите ..

[merig00.livejournal.com]

А почему-б и нет :) Ко всему перечисленому выше это еще иностранный язык носители которого расползлись по всему миру. Да и когда в Израиль приезжаешь можно без разговорника ходить - английского и русского более чем хватает :D

[superglaz.livejournal.com]

Я когда приехал только-только, говорил на иврите сразу, восполняя дыры английским языком. и очень мало использовал русский. только подняв иврит, начал говорить по-русски. статья мне понравилась, однако стоит заметить, что любая статья, стремящаяся донести всего одну лишь мысль, всегда будет страдать однобокостью, всегда будет выглядеть как коммунистический лозунг "кто не с нами-тот против нас!". Все нюансы отходят на второй план. Разумеется, поняв основную мысль начнёшь вспоминать о них. Как Шевах сделал это.
Знаете, русский язык мне даже помог осознать важность моего нахождения на Храмовой Горе. Люди, кто мне помог осознать это тоже говорят на этом языке. К сожалению, двоих из них уже нет с нами в этом мире.
Русский мне помог интегрироваться в ивритоязычную среду, ибо на этом языке мною получены некоторые полезные знания, которые я могу перевести на иврит и поделиться ими. То есть никто не говорит о безусловной негативной роли русского языка. Но явления, описываеммые в статье, когда навязывание происходит в нашей стране русского в качестве родного, желательно единственного языка, имеют место быть. Заезжайте в Бат Ям, хотя бы. Там много таких случаев.

[superglaz.livejournal.com]

Примерно так учили нас в Еврейском Университете в Москве. Этой точки зрения придерживался и ректор Милитарёв и декан психоло-педагогического факультета Владимир Собкин.

[shevach.livejournal.com]

Для солидности, Да и на Брайтоне же надо как то обьясниццо :)
Да и я так полагаю для описания ихнего президента слово "Мудак" тоже подходит.


Хотя надо сказать я в Америке не жил, не знаю - как сказал Волька Костыльков : "Слава Б-гу мы не в Америке".

Русский у выходцев из СССР в Америке весьма испорчен - я как со своим родственниками там по телефону поговорю так с друдом понимаю, что они говорят - через слово пихают инглиш - стоки, лоер, как будто слов типа "акция" или "адвокат" они уже забыли.


Звонок в "русский" дом в Америке, трубли перед 5-ти летняя девочка:
- Можно папу ?
- Нет. Он занят - он хер моет.
Немая тишина в трубке и ребенок сообразив, что сморозил что-то не то говорит:
- Ну эти, hear, как их там воласы.

"Русская" бабушка звонит внуку в Израиль :
- Ах ты мой заинька !
Внук в рёв :
- Ани ло заин катан


Вообще ДВА языка на хорошем это очень великая штука для детей.

[shevach.livejournal.com]

** Да хоть бы говорили на нормальном русском.Послушать иммигрантов в Америке (не всех но большинство) так просто блевать хочется! Скудный язык перемешанный с жутко произносимыми английскими словами. **
Я думаю их английский еще хуже ....

По моему мнению(и опыту) вставление в русскую речь иностранных слов через одно свидетельствует о плохом английском/иврите

[merig00.livejournal.com]

Ну и такое бывает :)

Заезжайте на Брайтон, хотя бы :)))))

[superglaz.livejournal.com]

Там всё ещё дожди идут?

[merig00.livejournal.com]

Там уже на корточках сидят и семки лузгают

качая головой могу произнести только...

[superglaz.livejournal.com]

[superglaz.livejournal.com]

Фамилию ОБаМа лучше с иврита переводить. Воистину, НЛО есть НЛО!

[superglaz.livejournal.com]

Я всегда называл Тали и Ицхак. Они не говорили их родительских имён. Да и знал бы... Они были именно Талией и Ицхаком!

[abu-tir.livejournal.com]

Ты вообще - молодец :))

Re: кг-ам

[http://users.livejournal.com/_stern_b/]

ну какие могут быть факты по поводу бреда? русские сми в диаспоре умирают. это скажет любой спец по теме. гетто даже в израиле не получилось - оно и не могло получиться, т.к. существует реальность и все такое.
как правило русскоязычные сми имеют анти-российскую направленность. в израиле так в особенности. при этом в израиле новости из рф в принципе мало кого интересуют, если они не связаны с нашими делами.
...ну и много всего другого -) честно лень писать.