superglaz: (Default)
[personal profile] superglaz
Обалденную песенку нашёл у себя в архиве! Язык непонятно какой. Но звучит очень странно для русскоязычного уха. Сердючка со своим хитом, занявшим второе место на Евровидении - отдыхает в канаве. Судите сами,

Тумано жибута, а штау жиглюкас.
Тумано жибута, а штау жиглюкас.
Тумано вальдаде, а штау эрглюкас.
Тумано бантагля, а штау зазлюкас.
Тумано бендаля, а штау драмлюкас.
Тумано мешкадес, а штау эльжукас.
Тумано побайса, а штау дальюкас.

Тумано мергите тумано мергите, а штраво бернюкас, а штраво бернюкас. Тумано паштите, тумано паштите, а штраво жерблюкас, а штраво жерблюкас. Эсридо попайча, эйнава дэймуосан, эрнакти оргйява, ле скитобучёссен.

Тумано эрките, а штраво насукас.
Тумано оргалес, а штраво делюкас.
Тумано доняле, а штраво сасукас.
Тумно ойтале, а штраво килглюкас.
Тумано галале, а штраво лампукас.
Тумано поштаке, а штраво тинглюкас.

Тумано мергите тумано мергите, а штраво бернюкас, а штраво бернюкас. Тумано паштите, тумано паштите, а штраво жерблюкас, а штраво жерблюкас. Эсридо попайча, эйнава дэймуосан, эрнакти оргйява, ле скитобучёссен.


Тумано жидялес, о эжде мантукас.
Тумано суутэ, а штраво делюкас.
Тумано гивада, а штраво жельчукас.
Тумно стерняле, а штраво эрлюкас.
Тумано мешкуте, а штраво алькюкас.
Тумано щирдяле, а штраво бучукас.


Тумано мергите тумано мергите, а штраво бернюкас, а штраво бернюкас. Тумано паштите, тумано паштите, а штраво жерблюкас, а штраво жерблюкас. Эсридо попайча, эйнава дэймуосан, эрнакти оргйява, ле скитобучёссен.


Не верите, что слова таковыми могут быть? Качайте отсюда. И слушайте! Это что-то нереальное. Это наверное падонкаффский диалект эсперанто, неиначе! :)

Date: 2007-08-10 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] melian-lomeli.livejournal.com
я конечно могу ошибаться, но это по-моему или финский или латышский (али эстонский)

Date: 2007-08-10 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ostseer.livejournal.com
Однозначно литовский.

Date: 2007-08-10 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] superglaz.livejournal.com
А может венгерский?

Date: 2007-08-10 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] ostseer.livejournal.com
Литовский ни с чем не спутаю. Благо бывал в Литве не раз и не десять.

Date: 2007-08-10 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] superglaz.livejournal.com
А как тебе это песенко?!

Date: 2007-08-10 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] fossa-s.livejournal.com
Точно литовская "девочка"
http://www.vsemir.info/slovo.php?go=mergyt%26%23279%3B&ln=lit

Date: 2007-08-10 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] melian-lomeli.livejournal.com
не мое немножко)

Date: 2007-08-10 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] superglaz.livejournal.com
Сейчас кое чего пришлю на мыло. Иди в почту и лови. Вся прелесть и в том, что скачивать на махшев с ящика гмыловского не надо, можно послушать прямо оттуда!

Date: 2007-08-10 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] melian-lomeli.livejournal.com
спасиб) Уже заметила. Кайф! чмок тебя

Date: 2007-08-10 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] bart-simpson1.livejournal.com
http://3mp3.ru/eng/album/13979/SALDAINIUKAS

ты моя девочка , литовский однозначно :))
если хочешь перевод песни, обратись к [livejournal.com profile] tayas он литовский знает :)

Date: 2007-08-10 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] superglaz.livejournal.com
Искал я группу Омега. Есть такая венгерская группа. И Каза мне такое нашла:)

Date: 2007-08-11 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] evgenia-r.livejournal.com
Это 100% литовский

Date: 2007-08-11 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] superglaz.livejournal.com
уже сказали.

Profile

superglaz: (Default)
superglaz

August 2011

S M T W T F S
 12 3 456
7 8 9 10 111213
14151617 181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 9th, 2026 06:46 am
Powered by Dreamwidth Studios