superglaz

И то верно. В наше время, когда всякие вещи страшные происходят вокруг, смеяться и веселиться может только...
А вообще, если вот языков в совершенстве не знаешь, то лучше воспользоваться обычным словарём, или он-лайн словарём, но не гугло-переводчегом! Только что жена моя Рина -

melikyan_a испытала это на своём опыте.
Нужно было на иврит перевести слово "весёлый". И как же перевёл гугл на иврит? Нет, понятен алгоритм перевода, которым гугл воспользовался гугл: русский - английксий - иврит. Но результааат!!!!

Для увеличения нажать на картинку. Картинка тыкабельна.

Пояснение для не читающих на иврите. Главным вариантом перевода слова весёлый с русского на иврит ,по мнению гугла, является слово ГОМОСЕКСУАЛ.
По-видимому цепочка выглядит так: ВЕСЁЛЫЙ - GAY - הומוסקסואל